- gut
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplgut"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}gut{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}besser{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}beste{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} dobry,{{/stl_7}}{{stl_41}} präd{{/stl_41}}{{stl_7}} dobrze;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}eine gute Tat{{/stl_9}}{{stl_7}} dobry uczynek;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ganz gut{{/stl_9}}{{stl_7}} dość dobry, niezły,{{/stl_7}}{{stl_41}} präd{{/stl_41}}{{stl_7}} dość dobrze, nieźle;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gute zwei Stunden{{/stl_9}}{{stl_7}} dobre dwie godziny;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sei gut zu den Kindern{{/stl_9}}{{stl_7}} bądź dobry dla dzieci;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}mit „gut“ bewerten{{/stl_9}}{{stl_7}} dać stopień „dobry”;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}das ist gut gegen etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} to jest dobre na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} … ist gut für etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} … jest dobry (dobra, dobre) do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem gut tun{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}gute{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wirkung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}haben{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przynosić <-nieść> ulgę, dobrze <z>robić k-u;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sei so gut und …{{/stl_9}}{{stl_7}} bądź tak dobry i …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es wäre gut, wenn du …{{/stl_9}}{{stl_7}} dobrze by było, gdybyś …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nicht gut{{/stl_9}}{{stl_7}} niedobry,{{/stl_7}}{{stl_41}} präd{{/stl_41}}{{stl_7}} niedobrze;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es wird nicht gut enden{{/stl_9}}{{stl_7}} to się niedobrze skończy;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gut gehen{{/stl_9}}{{stl_41}} Geschäft{{/stl_41}}{{stl_7}} prosperować;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}jemandem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}finanziell{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} powodzić się k-u;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es geht mir gut{{/stl_9}}{{stl_41}} (körperlich){{/stl_41}}{{stl_7}} czuję się dobrze;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}mir ist nicht gut{{/stl_9}}{{stl_7}} robi mi się niedobrze;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} (also) gut!{{/stl_9}}{{stl_7}} (a więc) dobra!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}schon gut{{/stl_9}}{{stl_7}} dobrze, dobrze;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}lass es gut sein{{/stl_9}}{{stl_7}} daj spokój, zostaw to;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} machs gut!{{/stl_9}}{{stl_7}} cześć!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Verbindungen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Partizip{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Zahlwort{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}adv{{/stl_41}}{{stl_9}} gut aussehend{{/stl_9}}{{stl_7}} przystojny;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gut gehend{{/stl_9}}{{stl_41}} Geschäft{{/stl_41}}{{stl_7}} prosperujący;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} bei jemandem gut angeschrieben sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być dobrze notowanym u{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gut bezahlt, gut dotiert{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Posten{{/stl_41}}{{stl_7}} dobrze płatny;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gut gebaut{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Person{{/stl_41}}{{stl_7}} dobrze zbudowany;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gut gelaunt{{/stl_9}}{{stl_7}} wesoły (-ło), w dobrym nastroju;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}das war gut gemeint{{/stl_9}}{{stl_7}} powiedziałem to w dobrej intencji;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gut situiert{{/stl_9}}{{stl_7}} dobrze sytuowany;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor gut zehn Jahren{{/stl_9}}{{stl_7}} dobre dziesięć lat temu;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} gut und gern{{/stl_9}}{{stl_7}} co najmniej;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} … ist so gut wie erledigt{{/stl_9}}{{stl_7}} … jest na ukończeniu, … już prawie załatwiony (-na, -ne){{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.